首頁

储备现在

歡迎蒞臨位於時代廣場 (Times Square) 的皇家蘭花飯店 ( Royal Orchid ) 。

俯瞰杜夢灣 ( Tumon Bay ) ，關島皇家蘭花飯店 ( Royal Orchid Guam Hotel ) 擁有總計 205 間的高級套房，

頂級的歐式設計風格搭配現代化的客房設備，無論是商務旅客或是休閒渡假的遊客都能享有舒適的休憩

空間。

飯店客房

您的舒適體驗是關島皇家蘭花飯店最優先的考量，每間客房都配備了寬敞的乾濕分離浴室、彩色電視、語音留言系統、附數據
傳輸埠之雙線電話、咖啡壺、及吹風機等。此外，多數的客房都可欣賞到杜夢灣的美景。

關島皇家蘭花飯店之休閒設施 :

具標準配備的健身房
賞心悅目的海景
游泳池及按摩池
時代廣場精品商店街
鄰近高爾夫球場
美食餐廳 : Tony Roma’s 美式烤肋排餐廳、 Capricciosa Italian Restaurant 義大利餐廳、
Calvi House Korean Restaurant 韓國餐廳、以及 Brooklyn Café 咖啡廳

會議及宴會

關島皇家蘭花飯店提供兩種房型選擇，期望讓您的商務會議或慶祝會成為一場難以忘懷的美好經歷，

就讓我們熱情的工作人員協助您安排計畫這場特別的回憶 !

關島皇家蘭花飯店於 2000 年 3 月 15 日正式開幕，以熱帶天堂的佈置及充滿島嶼熱情的服務品質提供蒞臨的遊
客一個乾淨舒適的住宿環境。此外，只要步行 5 分鐘左右即可抵達關島知名的觀光海灘 – 杜夢灣，絕佳的地理位置加上合理的價格，皇家蘭花飯店提供遊客溫馨舒適的最佳住宿體驗。

關島皇家蘭花飯店多數的客房都能提供房客賞心悅目的海景，而客房的佈置也十分優雅休閒，大理石地板與高級家具相互輝映
出一種傳統的舒適氛圍。

皇家蘭花熱情的工作人員將提供您專業的旅遊諮詢與協助，確保遊客擁有美妙的關島旅遊經驗。遊客於飯店門口即可搭乘免費
接駁公車、觀光電車、或購物公車前往觀光及購物。

遊客可以選擇搭乘飯店提供的交通運輸或是計程車往返機場、購物中心、及其他觀光景點參觀。皇家蘭花飯店將是您前往關島
旅遊的住宿優先首選。

皇家蘭花飯店座落於關島著名的杜夢灣正中心，距離購物中心及其他觀光景點僅數分鐘路程。

風景如畫的杜夢灣距離關島國際機場約 10 分鐘車程。此外，為了便利遊客，皇家蘭花飯店也提供協助，安排前往觀光海灘、
觀光景點、及商務中心的交通服務。

鄰近的購物中心及觀光景點包括 :

從飯店步行前往全球最大的 ( K-Mart ) 美式購物中心，僅需約 10 分鐘。
搭乘車輛約 5 分鐘即可到達知名的 ( DFS-Galleria ) 免稅名品店。
搭乘接駁公車約 10 分鐘左右即可抵達最受當地居民喜愛的 ( Micronesia Mall ) 密克羅尼西亞購物廣場。
僅需 5 分鐘路程即可到達關島的名牌購物城 ( Tumon Sands Plaza ) ，選購包括 Louis Vuitton 、 Tiffany 、
Chanel 、 Ferragamo 、及 Cartier 等國際名牌精品
搭乘電車前往關島暢貨中心 ( Guam Premier Outlets ) 僅需 10 分鐘
約 15 分鐘車程即可到達位於關島首都的 ( Agana Shopping Center ) 亞加納購物中心
沙堡綜合娛樂中心 ( SandCastle Entertainment Center ) 晚上有精采的魔幻冰上表演秀 ( 星期三公休 ) ，

遊客可以觀賞表演節目同時享用精美餐點，是關島的必玩地標景點。

皇家蘭花飯店的客服人員會十分樂意協助房客，解答關於購物或娛樂方面的諮詢。

皇家蘭花飯店的工作人員以友善的態度提供專業的服務品質，期望每一位住房的賓客都能擁有難忘的

美妙經驗。

205 間寬敞的客房佈置十分典雅舒適，讓每一位住房的賓客充分享受在關島渡假的輕鬆愉悅。此外，皇家蘭花飯店的設施完善，
可以滿足為了商務或是休閒需求前來關島的旅客。

關島皇家蘭花飯店的服務設施

戶外游泳池及按摩池
完善設備的健身房
酒吧間
每個樓層皆設有投幣式洗衣機
每個樓層皆有製冰機及販賣機
時代廣場購物商店街
全球知名的各式餐廳料理

餐廳 :

Tony Roma's

全球知名的肋排專賣店，提供道地美式口味的炭烤肋排，同時別忘了試試店裡的招牌 baby back ribs 以及炸洋蔥花 ( Onion Ring Loaf ) 。

Capricciosa Ristorante Italiano

提供廣受歡迎的義大利家庭式料理，便宜又大碗的美味不容錯過 !

Calvi House Korean Restaurant

是最受關島居民推崇的韓國餐廳之一，精緻呈現傳統韓國料理的美味，適合喜歡品嘗不同料理的您 !

Brooklyn Café

提供房客美式自助式早餐，同時提供寬頻上網服務。

會議及宴會服務

關島皇家蘭花飯店的大廳樓層擁有佔地超過 360 平方公尺的宴會廳及會議空間，能輕鬆舉辦容納 10 到 200 人的宴會及會議活動。

7 層樓的皇家蘭花飯店擁有 205 間設備完善的現代化客房，房客可以選擇入住海景、市景、或是池畔景致的各式高級套房。

關島皇家蘭花飯店的每間客房鑰匙皆是採用最新保全 IC 卡。

储备现在

每間客房皆配備以下設備 :

乾濕分離衛浴設備
有線電視
付費電影
寬頻網路
語音留言系統
附數據傳輸埠之雙線電話
鬧鐘
咖啡壺
電冰箱
吹風機

房客可以事先要求住宿 ADA ( 盲人點字系統 ) 和禁菸樓層。

您現在就可以開始計畫，前往關島皇家蘭花飯店並渡過一個愉快的假期 !

皇家蘭花飯店的住宿價格十分合理實惠， 205 間客房都有寬敞的空間，搭配高雅的傢俱擺飾，工作人員

更以專業的服務態度提供房客悠閒的渡假體驗。

住房定價 :

豪華套房 ( Superior ) 美金 145 元
半海景套房 ( Partial Ocean View ) 美金 150 元
全海景套房 ( Ocean View ) 美金 160 元

折扣價格及優惠方案將提供以下單位 :

公司行號
具軍人身分之遊客
關島居民
政府官員
旅行社
旅行同業

所有價格均未含稅，以每房每晚，住房人數不超過兩人計算。優惠不可與其他促銷或特價方案同時使用，

同時依當時空房率及相關規定限制。

租車方案價格不含油費、停車費、加選服務項目、及租賃服務費。駕駛員需年滿 25 歲、持有關島認可合格的駕照、並擁有一張主要銀行的信用卡。

一般而言，訂房需以信用卡預付一晚住宿金額做確認保留，然而依據淡 / 旺季不同，條件會做調整。

非旺季時取消訂房需在住房當日晚間六點前提出以避免扣除訂金。晚間六點後所提出之取消訂房，

或是無故未抵達住房者，將酌收一晚住宿金額。

凡遇旺季 ( 每年 12 月 27 日至次年 1 月 3 日 ) 訂房需預付全額住宿金額，而取消訂房需在 15 天前預先提出以避免扣除等同兩晚住宿金額之手續費。若是取消日為 15 天、未滿 15 天、或無故未抵達住房者，全額住宿金額將被扣除。

在此處插入現有的資料版本 :

皇家蘭花飯店座落於著名觀光區杜夢灣的中心，交通十分便利。

距離關島國際機場僅 10 分鐘車程，皇家蘭花飯店是您前往關島渡假的最佳住宿選擇。風光明媚的海灘、

熱情友善的人群、獨特的文化、以及美味的食物都是遊玩關島時的新奇體驗。

皇家蘭花飯店讓您的關島假期擁有輕鬆舒適的住宿體驗。飯店的設施包括 :

位於便利的杜夢灣，鄰近海灘、購物中心、及多間餐廳
頂級且舒適的客房空間及寬敞的乾濕分離浴室
健身房、游泳池、按摩池
每間客房皆有高速寬頻網路連結，附數據傳輸埠之雙線電話，及語音留言系統

皇家蘭花飯店爲您精采的關島假期，提供經濟實惠的住房價格。

在此處插入現有的資料版本

關島獨特的文化歷史與各式各樣的活動能讓遊客擁有美妙難忘的旅遊體驗。

充滿歷史意義的古跡建築，結合了風光秀麗的自然美景，爲前往關島的遊客創造了許多觀光景點與獨特的

休閒活動。來關島不容錯過的重要景點為 :

古查莫洛人以拉堤石 (Latte) 作為屋柱蓋房子，至今在拉堤石公園以及人煙罕至的山谷叢林中仍可發現這種特殊的建材。
在關島首都 --- 亞加納，可以欣賞到雅緻的西班牙式建築、西班牙廣場 ( Plaza De Espana ) 、及具有特色的石橋等。
在關島其他區域，尤其是南部的房屋與村莊建築風格，同樣可以清楚發現西班牙文化的影響痕跡。

住宿在皇家蘭花飯店可以從事許多不同的活動，這些好玩刺激的活動包括 :

參觀杜夢灣附近風光瀲灩的海灘、和遊覽關島南部及北部
首都亞加納 (Hagåtña) 市區觀光之旅
關島衝浪之旅 – 全島被礁堡環繞，不論是浪潮或是風勢都十分適合衝浪
浮潛及深潛欣賞繽紛的珊瑚礁堡及鮮豔的熱帶魚
在輕柔的海風及和煦的陽光中放鬆身心

皇家蘭花飯店位於杜夢灣區，步行即可抵達明媚怡人的杜夢灣。在關島有無限的美景及活動可以欣賞

及體驗，本區擁有豐富的文化歷史，同時也是關島主要的觀光活動中心。

在此處插入現有的資料版本

請選擇位於杜夢灣的皇家蘭花飯店來體驗關島完美的住宿服務。

一般而言，訂房需以信用卡預付一晚住宿金額做確認保留，然而依據淡 / 旺季不同，條件會做調整。

非旺季時取消訂房需在住房當日晚間六點前提出以避免扣除訂金。晚間六點後所提出之取消訂房，或是無故未抵達住房者，將酌收一晚住宿金額。

對於浮潛及深潛有興趣的遊客會發現，在皇家蘭花飯店鄰近的海灘上即有專業的潛水店舖，租借完善的潛水器材。釣魚也是當地的熱門運動之一，深受當地居民及遊客歡迎，因為關島東面有世界上最深的馬里亞納海溝 (Marianas Trench) ，加上清澈的海水滋養了豐富的魚種，喜歡釣魚的遊客們不妨出海碰碰運氣。

關島簡介 :

關島的氣候全年和暖，平均溫度約為攝氏 28 度，溫暖的陽光與清新的海風，令您擁有舒爽悠閒的關島

假期。

領土 : 美國的屬地
首都 : 亞加納 ( Hagåtña )
位置 : 北緯 13.48 度，東經 144.45 度
面積 : 549 平方公里
島上主要居民 : 查莫洛人
官方語言 : 英語及查莫洛語
人口 : 150,000 人
通用貨幣 : 美金
時間區域 : 格林威治標準時間 +10
電壓 : 110
氣候 : 氣溫介於攝氏 26-30 度之間，平均溫度為攝氏 28 度
季節 : 每年 1 月 – 6 月為乾季， 7 月 – 12 月為雨季。
降雨量 : 年平均降雨量約為 2,509 公厘

在此處插入現有的資料版本

皇家蘭花飯店的企業優惠方案，提供商務旅客經濟實惠的住房享受。

飯店內所有房型皆設置有付費高速寬頻網路連結、附數據傳輸埠之雙線電話、辦公桌及寬敞的客房空間。此外，從飯店前往關島主要的商業區都十分便利，而飯店與首都亞加納 (Hagåtña) 、塔穆寧 (Tamuning) 、迪迪多 (Dededo) 、及杜夢 (Tumon) 等主要區域皆只需要數分鐘車程。

皇家蘭花飯店提供的商務設備 :

位於杜夢灣正中心
每間客房皆有付費之高速網路連結
付費電影
附數據傳輸埠之雙線電話
語音留言系統
頂級且舒適的客房空間及寬敞的浴室
健身房、游泳池、及按摩池
位於大廳樓層 , 佔地 350 平方公尺的宴會 / 會議廳
豐田租車公司 (Toyota Rental Cars) 優惠租車方案

就讓皇家蘭花飯店成為您商務旅遊的住宿首選。

在此處插入現有的資料版本

不論是現役軍人、軍人親屬、或是退役軍人前來關島並入住皇家蘭花飯店，都將享有特殊的軍人優惠折扣。

爲了表示我們對於保家衛國軍人們崇高的敬意，只要在登記住房時出示軍人證明，就能以軍人優惠方案的特別折扣入住飯店。

皇家蘭花飯店提供多項便利的設施，服務在關島的軍人旅客 :

地點便利，距離關島知名的杜夢灣僅有咫呎之遙
頂級且舒適的客房空間及寬敞的浴室
露天游泳池、按摩池、及健身房
附數據傳輸埠之雙線電話及語音留言系統
住房與租車的優惠方案

在此處插入現有的資料版本

皇家蘭花飯店座落於交通便利的地點，無論是旅遊或是前往鄰近的杜夢海灘體驗戶外活動都很容易。

只需步行片刻即可從飯店抵達最受歡迎的觀光景點 – 風光明媚、悠閒寫意的杜夢灣，遊客來到這裡享受和煦的陽光及清新的海風，正當您被關島杜夢灣美侖美奐的景致所深深吸引時，您會發現當地還有各式各樣水上運動供遊客消遣。

浮潛及深潛欣賞繽紛的珊瑚礁堡
衝浪、風帆
釣魚
傍晚悠閒的遊艇巡航
日光浴及游泳戲水
遊覽古蹟景點，探索關島查莫洛人和西班牙人的文化遺跡

皇家蘭花飯店距離位於杜夢海灘 (Tumon Beach) 上的有趣刺激活動地點僅咫呎之遙，心動不如馬上行動，歡迎您即刻聯絡預約住宿。

在此處插入現有的資料版本

皇家蘭花飯店提供前往關島旅遊的政府單位一個完美的住宿環境。

擁有 205 間佈置成歐式風格的典雅客房，皇家蘭花飯店希望讓前往關島旅遊的政府單位充分享受在關島渡假的輕鬆愉悅。只要在登記住房時出示政府單位員工證明，就能以政府單位旅遊的優惠折扣入住飯店。

皇家蘭花飯店以專業的態度及便利的設施，服務在關島旅遊的政府單位 :

政府單位住房特別折扣優惠
頂級且舒適的客房空間及寬敞的乾濕分離浴室
地點便利，距離關島知名的杜夢灣僅有咫呎之遙
露天游泳池、按摩池、及健身房
每間客房皆有高速寬頻網路連結
附數據傳輸埠之雙線電話及語音留言系統
佔地 350 平方公尺的宴會 / 會議廳
住房結合豐田 ( Toyota ) 租車的優惠方案

皇家蘭花飯店提供您完美的政府單位旅遊優惠方案，建議您馬上上網預約訂房。

2 頁額外的餐點介紹

皇家蘭花飯店內設有多間餐廳，提供包括美式肋排、義大利風味、及道地韓國料理等。

Tony Roma's 是全球知名的肋排專賣店，提供道地美式口味的炭烤肋排，同時別忘了試試店裡的招牌 baby back ribs 以及炸洋蔥花 (Onion Ring Loaf) 。

Capricciosa Ristorante Italiano 提供廣受歡迎的義大利家庭式料理，便宜又大碗的美味不容錯過 !

Calvi House Korean Restaurant 是最受關島居民推崇的韓國餐廳之一，精緻呈現傳統韓國料理的美味，適合喜歡品嘗不同料理的您 !

Brooklyn Café 提供房客美式自助式早餐，同時提供寬頻上網服務。

歡迎蒞臨皇家蘭花飯店，體驗最棒的關島風貌。

皇家蘭花飯店座落在風景如畫的杜夢灣，便利的地點成為文化與觀光的樞紐，遊客可以在此品嘗道地美食

小吃並參觀文化活動。

關島於 1521 年被麥哲倫 (Magellan) 發現，自此之後在西班牙的統治下度過了超過 300 年。關島現為美國屬地，但是在島上飲食及文化上仍能感受出部分西班牙文化的影響。當地的高級餐廳大多有提供各式各樣的新鮮海產及西班牙料理。

在島上還有許多全球知名的大型連鎖餐廳可供選擇，包括 :

Lone Star 牛排屋 ( Lone Star Steak House )
星球好萊塢餐廳 ( Planet Hollywood )
星期五餐廳 ( TGI Fridays )
Tony Roma’s 餐廳
澳美客牛排坊 ( Outback Steak House )
硬石餐廳 ( Hard Rock Café )
O’Kims 餐廳

即使是夜晚的關島仍有許多消遣活動，遊客不妨前往沙堡夜總會 (SandCastle) 欣賞表演，在 Fish Bowl 、

Mac & Marti’s 、以及 House of Brutus 等餐廳享用清涼飲品，或是前往熱鬧的 Globe Guam’s 舞廳秀秀舞藝。

由於關島的時間比東部標準時間超前 14 小時，台灣的遊客可以在關島 25 間電影院中搶先欣賞最新上映的

熱門強片，羨煞遠在台灣的友人親戚們。